1
00:00:10,251 --> 00:00:11,087
ඇය නැවත පැමිණ ඇත!
2
00:00:11,348 --> 00:00:12,298
ඔයාට විශ්වාස ද?
3
00:00:12,710 --> 00:00:13,610
එය කොහේ ද?
4
00:00:14,290 --> 00:00:15,305
මම ඇයව දකිනවා!
5
00:00:23,183 --> 00:00:24,243
සුභ උදෑසනක්, මිස්.
6
00:00:24,563 --> 00:00:26,016
ඔබට කමක් නැත්නම්...
7
00:00:27,119 --> 00:00:29,415
මම කවදාවත් ගුවන් තොටුපළේදී මෙය කළ යුතු නැහැ.
8
00:00:29,440 --> 00:00:30,860
එයාලා මට යන්න දුන්නා විතරයි.
9
00:00:34,039 --> 00:00:36,321
සමහර විට මට පුළුවන් දැයි මම කල්පනා කළෙමි
ඔබේ අත්සන ලබා ගැනීමට?
10
00:00:36,793 --> 00:00:38,657
මගේ රසික රසිකාවියන් වැඩි දෙනෙක් නව යොවුන් වියේ ගැහැනු ළමයි.
11
00:00:39,179 --> 00:00:40,102
ඔහ් ඔව්.
12
00:00:40,174 --> 00:00:41,501
ඒ මගේ දුව වෙනුවෙන්.
13
00:00:42,148 --> 00:00:44,680
මම බලාගෙන හිටියා -- ඇය බලාගෙන හිටියා
ඔබගේ සියලුම චිත්‍රපට.
14
00:00:46,329 --> 00:00:47,594
මා වෙනුවෙන් ඇයට ස්තුතියි.
15
00:00:50,924 --> 00:00:52,235
මට තේරෙන්නේ නැහැ, කැප්ටන්.
16
00:00:52,620 --> 00:00:54,352
ඇය ලෝකයේ විශාලතම තාරකාව විය හැකිය
17
00:00:54,406 --> 00:00:57,524
සෑම දිනකම ඔහු එහි බැලීමට පැමිණේ
ඇයට පහර දුන් මැරයා.
18
00:00:57,903 --> 00:00:59,485
ඇය හොඳ කෙනෙක් පමණයි.
19
00:01:13,897 --> 00:01:14,680
ඉතින්...
20
00:01:14,957 --> 00:01:16,611
මගේ ප්රියතම කීර්තිමත් පුද්ගලයා කොහොමද?
21
00:01:16,805 --> 00:01:18,821
මට තවත් රඟපාන්න බැහැ, කාල්.
22
00:01:19,156 --> 00:01:20,688
අදින් පසු ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.
23
00:01:21,129 --> 00:01:22,345
මම ඉල්ලන හැමදේම ගෙනත් දුන්නද?
24
00:01:22,680 --> 00:01:23,368
මම කළා.
25
00:01:26,093 --> 00:01:27,484
එතකොට පාටි වෙලාව.
26
00:01:31,655 --> 00:01:32,852
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!
27
00:01:32,877 --> 00:01:34,868
ඔබ දුකයි, අසනීප මිනිසා!
28
00:01:35,721 --> 00:01:38,587
මට ලෙස
ඔබට සදහටම සිරගත විය හැකිය!
29
00:01:40,657 --> 00:01:41,641
මට එළියට යන්න දෙන්න!
30
00:01:56,946 --> 00:01:57,821
යතුරු.
31
00:02:00,376 --> 00:02:01,618
ඔබට අත්වැසුම් තිබේද?
32
00:02:01,929 --> 00:02:03,594
ඔයා කියපු තැනින්ම මට ඒක හම්බුනා.
33
00:02:04,024 --> 00:02:04,860
හොඳ කෙල්ලෙක්.
34
00:02:05,077 --> 00:02:09,259
පැය කිහිපයකින්,
කපිතාන් නෙමේසිස් නැවත ජීවත් වනු ඇත!
35
00:02:40,584 --> 00:02:42,180
කෙවින්ට මේක මගහැරුණා කියලා කම්පා වෙන්නයි යන්නේ.
36
00:02:42,563 --> 00:02:43,251
ඇයි ඒ?
37
00:02:43,575 --> 00:02:46,735
ඔහු නැවත සකස් කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි
දූත මෙහෙවරට යාමට වඩා ක්‍රන්තිජා.
38
00:02:46,911 --> 00:02:49,345
නමුත් ඔහු චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමතියි
සියල්ලටම වඩා තරු.
39
00:02:49,685 --> 00:02:51,516
"බලා සිටීම" ඇත්තටම වචනයක්ද?
40
00:02:51,870 --> 00:02:53,735
ඔව්, කෙවින් ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.
41
00:02:53,958 --> 00:02:56,313
එබැවින් ඔබ එය උපකල්පනය කරයි
Jennifer Nocturne තවමත් ජීවතුන් අතර.
42
00:02:56,679 --> 00:02:58,610
ඇත්ත වශයෙන්ම එය -- ඉන්න.
43
00:02:58,669 --> 00:03:01,149
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඒ නෙස්මිත් කියලා
ඇගේ කැමැත්තෙන් පැහැරගෙන ගියාද?
44
00:03:01,459 --> 00:03:02,415
ඔව්, වෙන මොනවද?
45
00:03:02,731 --> 00:03:04,352
ඇය සහකාරියක් යැයි කියමු?
46
00:03:04,681 --> 00:03:05,384
ඉදිරියට එන්න.
47
00:03:05,409 --> 00:03:08,594
ඇගේ ලිමෝ රියැදුරු සාක්ෂි දුන්නේය
කැප්ටන් නෙමේසිස් ඔවුන් දෙදෙනාව පුදුමයට පත් කළා කියලා.
48
00:03:08,883 --> 00:03:12,208
ඔබ සිටින මිනිසා විශ්වාස කරන්න
කම්පනයක් තිබුණාද?
49
00:03:12,292 --> 00:03:13,724
ඔහු ජීවත්ව සිටීම ගැන සතුටුයි.
50
00:03:14,119 --> 00:03:15,574
සමහර විට ඇය එතරම් සතුටු නොවන්නට ඇත.
51
00:03:15,903 --> 00:03:17,279
ඇය අහිංසක දැරියකි.
52
00:03:17,726 --> 00:03:19,755
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර නම්,
අපි ඇයට උදව් කළ යුතුයි.
53
00:03:20,254 --> 00:03:23,693
ඇයි පිරිමි ඒකට වැටෙන්නේ
I.Q ඇය සඳහන් කරන විට 50% කින්?
54
00:03:24,117 --> 00:03:25,271
එය සිනහ උපදවයි.
55
00:03:25,556 --> 00:03:26,740
බලන්න! ඒ ජෙනිෆර්!
56
00:03:27,083 --> 00:03:27,646
කොහෙද?!
57
00:03:31,233 --> 00:03:32,662
හා හා.
58
00:03:41,502 --> 00:03:42,701
තවත් ප්‍රේක්ෂකයින් නොමැත.
59
00:03:42,726 --> 00:03:44,044
තවත් ඡායාරූප ශිල්පීන් නැත.
60
00:03:44,069 --> 00:03:46,169
මුහුදු වෙරළේ ඔබ සහ මම පමණයි.
61
00:03:46,398 --> 00:03:49,162
රටේ වෙරළක් තිබෙන තාක් කල්
මාව ආපසු පිටුවහල් කිරීමට අවශ්ය නැති.
62
00:03:49,737 --> 00:03:51,240
අහ්, මම හිතන්නේ.
63
00:03:51,600 --> 00:03:52,865
නමුත් අපි එකට සිටිමු.
64
00:03:53,399 --> 00:03:53,990
ඔව්.
65
00:03:54,120 --> 00:03:55,318
ඒ සියල්ල අපූරුයි.
66
00:03:55,842 --> 00:03:58,091
නමුත් මම මුලින්ම කළ යුතු දෙයක් තිබේ.
67
00:03:58,287 --> 00:03:59,060
එය කුමක් ද?
68
00:03:59,362 --> 00:04:01,107
බෙන් ටෙනිසන් විනාශ කිරීමට.
69
00:04:01,723 --> 00:04:02,935
ඒත් ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තෙ...
70
00:04:04,298 --> 00:04:06,177
හොඳම දේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
71
00:04:07,203 --> 00:04:09,052
ඔව්. මම දන්නවා.
72
00:04:17,797 --> 00:04:20,130
ඔහු මෙහි සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
වැඩුණු Jennifer Nocturne?
73
00:04:20,335 --> 00:04:21,177
ඇත්ත වශයෙන්.
74
00:04:21,202 --> 00:04:22,310
මම පොඩි පර්යේෂණයක් කළා.
75
00:04:22,622 --> 00:04:23,412
අන්තර්ජාලයේ ද?
76
00:04:24,280 --> 00:04:25,513
ගබඩාවේ මුදල් ලේඛනයේ.
77
00:04:29,923 --> 00:04:30,732
ඔව්?
78
00:04:31,726 --> 00:04:32,708
නෝක්ටර්න් මහත්මිය?
79
00:04:32,733 --> 00:04:34,302
මගේ නම ග්වෙන් ටෙනිසන්.
80
00:04:34,436 --> 00:04:35,560
මේ මගේ මස්සිනා බෙන්.
81
00:04:36,563 --> 00:04:37,904
පිටසක්වල කොල්ලා!
82
00:04:37,929 --> 00:04:38,865
ඔව්.
83
00:04:38,899 --> 00:04:40,826
මම ඔයාව නිව්ස් එකේ දැක්කා.
84
00:04:41,281 --> 00:04:45,107
ඔව්, එසේ නොමැතිනම් අපට ඔබව අවශ්යයි
අපි ඔබේ දුව ගැන ප්රශ්න කිහිපයක් අසමු.
85
00:04:45,393 --> 00:04:47,341
හොඳයි, එය රඳා පවතී.
86
00:04:47,686 --> 00:04:48,380
ඉදන්...?
87
00:04:49,338 --> 00:04:52,341
පළමුව, යමක් බවට පත් කරන්න.
88
00:04:52,555 --> 00:04:55,662
ඒ විශාල එකක,
බියකරු, බලා සිටින රාක්ෂයන්.
89
00:04:56,091 --> 00:04:57,732
අපි ඔබේ දුවට උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා.
90
00:04:58,111 --> 00:05:00,240
ඔව්, සහ මම පිටසක්වල ජීවියෙකු දැකීමට උත්සාහ කරමි!
91
00:05:00,842 --> 00:05:02,029
බෙන්, ඒක කරන්න.
92
00:05:02,269 --> 00:05:03,583
සමහර විට මම එයට එකඟ නොවෙමි.
93
00:05:03,819 --> 00:05:07,435
එතකොට ඒක මටත් නෙවෙයි
ප්රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන තුරු.
94
00:05:12,176 --> 00:05:14,185
Humongosaurus.
95
00:05:15,318 --> 00:05:16,427
තෘප්තිමත්ද?
96
00:05:16,853 --> 00:05:17,958
ආරම්භ කිරීමට.
97
00:05:18,211 --> 00:05:20,896
දැන් ශක්තිමත් දෙයක් කරන්න.
98
00:05:23,062 --> 00:05:23,818
ඉදිරියට එන්න.
99
00:05:33,780 --> 00:05:34,818
කුඩා කුරුල්ලා!
100
00:05:36,760 --> 00:05:37,912
අපොයි මචන්.
101
00:05:37,937 --> 00:05:39,583
ඔයා ඒක තියාගෙන ඉන්න...
102
00:05:39,736 --> 00:05:40,958
ඉතා ඉහළයි.
103
00:05:42,513 --> 00:05:43,998
ග්වෙන්?
104
00:05:44,153 --> 00:05:46,068
මම හිතුවා ඔයා මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න කැමති කියලා.
105
00:05:46,450 --> 00:05:48,685
ඔබට එය කොපමණ කාලයක් එලෙස තබා ගත හැකිද?
106
00:05:50,254 --> 00:05:53,474
මම දන්නේ නැහැ. ටික වේලාවකට.
107
00:05:53,775 --> 00:05:54,630
ඔප්පු කරන්න.
108
00:05:55,181 --> 00:05:58,114
ප්රශ්න වලට උත්තර දෙන්නම්
ඔබ එය තබා ගන්නා තාක් කල්.
109
00:05:58,576 --> 00:06:00,248
මෙය විහිළුවකි.
110
00:06:00,559 --> 00:06:02,490
ඔව්, නමුත් ඔහු කේවල් කිරීමේ අවසානය තබා ගනු ඇත.
111
00:06:02,722 --> 00:06:04,927
ඔහ්, ඒක හරිම විහිළුවක්.
112
00:06:05,925 --> 00:06:09,857
එතකොට ඇයට වයස අවුරුදු 14යි
ඇය රූපවාහිනියේ වැඩ කිරීමට නිවසින් පිටව ගියාය.
113
00:06:10,083 --> 00:06:11,927
මම ඇයගෙන් නැවත කිසි දිනෙක අසා නැත.
114
00:06:12,888 --> 00:06:14,060
සහ ඇගේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
115
00:06:14,387 --> 00:06:16,435
ඇය ඉපදීමට පෙර ඔහු පලා ගියේය.
116
00:06:22,858 --> 00:06:24,443
මම ඔයාට කිව්වා මේක තමයි කියලා
කාලය නාස්ති කිරීමක් විය.
117
00:06:24,585 --> 00:06:25,591
අපි ඉවරයි.
118
00:06:25,817 --> 00:06:26,966
ඔයා කැමති විදිහට.
119
00:06:27,452 --> 00:06:28,458
අවසාන ප්‍රශ්නය.
120
00:06:28,483 --> 00:06:30,537
ඔබට ජෙනිෆර්ගෙන් යමක් තිබේද?
මට ණයට ගත හැක්කේ කුමක්ද?
121
00:06:31,587 --> 00:06:34,673
කොහොමද කියලා මගෙන් අහන්න එපා,
නමුත් ඔහු ඇයව සොයා ගැනීමට මට උපකාර කරයි.
122
00:06:37,687 --> 00:06:39,063
අනේ මට ඒක කරන්න බෑ.
123
00:06:39,152 --> 00:06:40,641
එය ඔබට බොහෝ දේ අදහස් කරන බව මට විශ්වාසයි.
124
00:06:40,990 --> 00:06:42,430
ඔබට එය අවශ්ය නම් - එය ගන්න.
125
00:06:42,707 --> 00:06:44,266
මට කොහොමත් වැඩක් නෑ.
126
00:06:49,004 --> 00:06:51,290
අපි හමුවීම ගැන මට සතුටුයි
හමුවුණා, පිටසක්වල කොල්ලා!
127
00:07:09,563 --> 00:07:10,738
ගැටලුව විසඳී ඇත.
128
00:07:10,834 --> 00:07:12,605
දැන් කවුරුත් මාව අඳුනන්නේ නැහැ.
129
00:07:13,888 --> 00:07:16,309
කැප්ටන් නෙමේසිස් කවදාවත් කළේ නැහැ
ඔබ තරම්ම ප්රසිද්ධ විය.
130
00:07:16,526 --> 00:07:18,762
නමුත් ඔහු හඳුනා ගැනීමට තරම් ප්‍රසිද්ධය.
131
00:07:19,774 --> 00:07:21,137
ඔබ වෙස්මුහුණක් පැළඳිය යුතුය.
132
00:07:21,385 --> 00:07:24,176
සමහර විට ඔබේ උඩු රැවුල කපා දමන්න
සහ ඔබේ හිසකෙස් වෙනත් වර්ණයකින් ඩයි කරන්න?
133
00:07:24,358 --> 00:07:27,652
අවාසනාවකට, මගේ පරිවර්තනය ටිකක් වනු ඇත ...
134
00:07:28,214 --> 00:07:29,355
වඩාත් සංකීර්ණ.
135
00:07:33,618 --> 00:07:34,613
අපි ළං වෙනවා.
136
00:07:43,676 --> 00:07:44,394
එතන.
137
00:07:48,757 --> 00:07:50,957
සහ මතක තබා ගන්න, නිශ්ශබ්ද වන්න.
138
00:07:58,615 --> 00:08:00,082
නිශ්ශබ්දතාවය පිළිබඳ ඔබේ අදහස එයද?
139
00:08:00,786 --> 00:08:03,590
සමාවෙන්න, මම අහම්බෙන් කළා
දොරේ අගුල උණු කළා.
140
00:08:07,267 --> 00:08:08,113
කිසිවෙක් නැත.
141
00:08:08,396 --> 00:08:09,746
නමුත් ඔවුන් ලොග් අවුට් වුණේ නැහැ.
142
00:08:15,148 --> 00:08:16,559
මම පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී අහන්න යනවා.
143
00:08:18,105 --> 00:08:19,652
ඔවුන් පෙනී සිටියහොත් මම මෙහි සිටිමි.
144
00:08:39,081 --> 00:08:40,402
හේයි, ග්වෙන්, මේ බලන්න.
145
00:08:53,051 --> 00:08:55,043
මම ඔයාට වඩා ශක්තිමත් පුතේ.
146
00:08:55,413 --> 00:08:57,121
සහ වැඩිහිටි.
147
00:09:01,962 --> 00:09:03,754
ඔයා ආපහු හිරේ යනවා.
148
00:09:04,472 --> 00:09:05,297
කවදාවත් නැහැ.
149
00:09:05,660 --> 00:09:07,501
ඔබ දන්නවා, ඔබ සටන් ඇඳුමක් ඇඳගෙන නැහැ,
150
00:09:07,525 --> 00:09:09,525
ඉතින් මම මේක උත්සාහ කළා
සාධාරණ සටනක් කිරීමට,
151
00:09:09,674 --> 00:09:11,516
නමුත් ඔබ සියල්ල විනාශ කළා.
152
00:09:12,585 --> 00:09:14,547
ඔරලෝසු වැඩ!
153
00:09:19,100 --> 00:09:20,274
තේරුම් ගන්න, තේරෙන්නේ නැහැ.
154
00:09:20,417 --> 00:09:22,431
ඔබේ කාලය අවසන්.
155
00:09:39,822 --> 00:09:40,508
බෙන්?
156
00:09:41,873 --> 00:09:42,618
බෙන්!
157
00:09:46,414 --> 00:09:47,126
අවදි වන්න!
158
00:09:47,200 --> 00:09:48,774
බෙන්, මේක කරන්න එපා!
159
00:09:51,077 --> 00:09:51,930
ඉදිරියට එන්න!
160
00:09:52,933 --> 00:09:53,813
ඉදිරියට එන්න!
161
00:09:58,748 --> 00:09:59,493
හහ්?
162
00:10:01,480 --> 00:10:02,501
ආහ්! අහ්!
163
00:10:09,991 --> 00:10:11,571
ඇයි අපි මෙතන?!
164
00:10:12,022 --> 00:10:14,290
මගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් මම ප්රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්.
165
00:10:14,333 --> 00:10:15,797
දැන් මම අවශ්ය අපරාධකාරයෙක්.
166
00:10:16,200 --> 00:10:20,133
මට ටෙනිසන්ව විනාශ කරන්න ඕන නම් මට කරන්න වෙනවා
කිසිවෙකු මා හඳුනා නොගන්නා බවට මම සහතික වෙමි.
167
00:10:23,144 --> 00:10:25,157
අහ්, නෙස්මිත් මහතා.
168
00:10:25,835 --> 00:10:27,329
නෝක්ටර්න් මෙනවිය?
169
00:10:38,902 --> 00:10:39,571
සහ?
170
00:10:39,913 --> 00:10:40,844
එය කළ හැකි ද?
171
00:10:41,141 --> 00:10:44,922
සුදුසු වන්දියක් සමඟ සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය.
172
00:10:47,182 --> 00:10:48,516
අපිට සල්ලි ටිකක් ඕන වෙයි.
173
00:10:57,841 --> 00:10:59,446
අපි ඒවා ලුහුබඳිමුද?
174
00:10:59,966 --> 00:11:02,204
නැහැ, අපි ER එකෙන් ඉවත් වෙනවා.
175
00:11:02,478 --> 00:11:03,954
ඔබ ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ දෙනවාද?
176
00:11:04,089 --> 00:11:04,782
ඔහ්!
177
00:11:05,406 --> 00:11:07,876
මම ආපසු එන විට ඔවුන් ඒ වන විටත් ගොස් ඇත.
178
00:11:08,301 --> 00:11:10,149
ඊට අමතරව, ඔබට තුවාල විය.
179
00:11:10,429 --> 00:11:11,999
රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය එතරම් සතුටු වූයේ නැත
180
00:11:12,024 --> 00:11:14,530
මම ඔයාව කලින් එලියට ගත්තා කියලා
නිර්වින්දනය සමත් වූ.
181
00:11:14,966 --> 00:11:15,954
කමක් නැහැ.
182
00:11:16,453 --> 00:11:18,899
අනික අපි කොහොමද නෙස්මිත් හොයාගන්නේ?
183
00:11:19,280 --> 00:11:21,266
ඔයා සිහි නැති වෙලා ඉද්දි මම කෙවින්ට කතා කළා.
184
00:11:21,515 --> 00:11:23,712
ඇතුල් වන ආකාරය ඔහු මට පෙන්වා දුන්නේය
ජෙනිෆර්ගේ ඇමතුම් ලැයිස්තුවේ.
185
00:11:24,130 --> 00:11:24,993
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
186
00:11:25,389 --> 00:11:30,360
ඇය මුදල් මාරු කළා පමණි
ආචාර්ය වියදමින්. Randolph Pervis, DVM.
187
00:11:30,679 --> 00:11:31,985
අපිත් එතනට ගියා.
188
00:11:32,230 --> 00:11:32,915
විශිෂ්ටයි!
189
00:11:33,830 --> 00:11:36,641
DVM කියන්නේ මොන වගේ දොස්තර කෙනෙක්ද?
190
00:11:36,892 --> 00:11:37,587
ඒ...
191
00:11:37,846 --> 00:11:39,016
අමුතු කොටසක්.
192
00:11:51,198 --> 00:11:52,040
Unh.
193
00:11:52,530 --> 00:11:54,141
මම දන්නවා කතා නොකළ යුතු කෙනා මම කියලා.
194
00:11:54,313 --> 00:11:57,204
නමුත් මෙතන මොකක් හරි මැරිලා වගේ ගඳයි.
195
00:11:57,811 --> 00:11:59,844
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය ගොඩක් ලේ වැගිරෙයි.
196
00:12:00,058 --> 00:12:01,508
ඔහු ජෙනිෆර් සමඟ යමක් කළේ නැද්ද?
197
00:12:01,868 --> 00:12:03,094
සන්සුන් වෙන්න, බෙන්.
198
00:12:03,119 --> 00:12:04,930
ඇමරිකාවේ ප්රියතම කෙල්ල හොඳයි.
199
00:12:06,137 --> 00:12:07,891
අනික, ඒක එයාගේ ඓශ්චර්යය නෙවෙයි.
200
00:12:08,210 --> 00:12:10,016
මම හිතන්නේ රෝගියා නෙස්මිත් කියලා.
201
00:12:10,946 --> 00:12:12,891
මම එයාට හොඳටම ගැහුවා වගේ නේද?
202
00:12:13,270 --> 00:12:14,165
එය හැකි ය.
203
00:12:14,724 --> 00:12:17,329
ඔහුව අවශ්ය නිසා ඔහුට බැහැ
සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයකු වෙත යන්න,
204
00:12:17,465 --> 00:12:18,899
ඉතින් මම හිතන්නේ එයාගේ පශු වෛද්‍යවරයාත් හොඳයි කියලා.
205
00:12:19,354 --> 00:12:21,368
හොඳයි, අපි යමු සහ
අපි බලමු දොස්තර ඉන්නවද කියලා.
206
00:12:25,111 --> 00:12:27,095
ඒක හොඳට හිතලා කරපු සැලැස්මක්.
207
00:12:32,291 --> 00:12:34,001
හොඳයි, එය පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.
208
00:12:35,719 --> 00:12:36,555
ඇති!
209
00:12:36,938 --> 00:12:38,876
කාල්, ඔයාට කන්න වෙනවා.
210
00:12:39,118 --> 00:12:42,118
මට කරන්න තියෙන්නේ එකම දෙයයි
Nemesis සංස්ථාව වෙත ලබා ගැනීමට.
211
00:12:42,546 --> 00:12:44,196
නමුත් ඔවුන් එහි ඔබව සොයනු ඇත.
212
00:12:44,561 --> 00:12:46,571
මම ඔබේ අදහස ඇහුවේ නැහැ.
213
00:12:47,017 --> 00:12:47,844
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
214
00:12:47,880 --> 00:12:49,383
මම හිතන දේ කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.
215
00:12:49,408 --> 00:12:52,102
මම නිකන් මෝඩ කෙල්ලෙක්
ඇය ලස්සන නිසා වාසනාවන්ත විය.
216
00:12:52,767 --> 00:12:54,368
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඔයා මෝඩයි කියලා.
217
00:12:54,716 --> 00:12:55,790
එහෙනම් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
218
00:12:56,136 --> 00:12:57,907
දැන් ඔබට නව ඇඟිලි සලකුණු තිබේ.
219
00:12:58,052 --> 00:12:59,415
ඔබට අලුත් මුහුණුවරක් ඇත.
220
00:12:59,620 --> 00:13:01,258
ඔබට නව ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය!
221
00:13:01,907 --> 00:13:03,657
ඔබ මගේ නව ජීවිතයයි.
222
00:13:04,620 --> 00:13:05,313
ඇත්තටම?
223
00:13:05,935 --> 00:13:06,696
ඇත්තටම.
224
00:13:07,376 --> 00:13:11,157
එහෙනම් මේ හැමදේම අමතක කරලා පැනලා යමු
රටින් පිට සහ අතුරුදහන් කරමු.
225
00:13:11,339 --> 00:13:12,258
අපිට බෑ.
226
00:13:12,486 --> 00:13:15,618
අපිට පුළුවන් පොලිසිය රවට්ටන්න, නමුත්
ටෙනිසන් කවදාවත් මාව හොයන එක නවත්වන්නේ නැහැ.
227
00:13:15,969 --> 00:13:17,344
මම මුලින්ම එයාව බලාගන්න ඕන.
228
00:13:17,631 --> 00:13:18,930
එයා මගෙන් හැමදේම ගත්තා.
229
00:13:19,226 --> 00:13:20,001
සියල්ල.
230
00:13:20,415 --> 00:13:21,438
සියල්ල!
231
00:13:32,038 --> 00:13:32,915
මගේ මුහුණ.
232
00:13:33,459 --> 00:13:34,438
එය පිළිකුල් සහගතද?
233
00:13:35,248 --> 00:13:35,915
නැත.
234
00:13:36,621 --> 00:13:38,337
ඒක ලස්සනයි.
235
00:13:46,738 --> 00:13:47,977
ඔබ නතර කළ ස්ථානය මතක තබා ගන්න.
236
00:13:54,433 --> 00:13:55,571
ඔබ හොඳින්ද?
237
00:13:55,917 --> 00:13:56,969
අපි දැන් හොඳින්.
238
00:14:09,230 --> 00:14:10,978
ජෙනිෆර්ගේ ප්‍රහේලිකාව දුර්වල වෙමින් පවතී.
239
00:14:11,237 --> 00:14:12,172
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
240
00:14:12,363 --> 00:14:13,383
ඇය සීමාවෙන් බැහැරද?
241
00:14:13,419 --> 00:14:13,985
නැත්නම් තුවාලද?
242
00:14:14,222 --> 00:14:15,946
නැහැ, එයින් අදහස් කරන්නේ තවත් ...
243
00:14:16,341 --> 00:14:18,251
ඇය තවදුරටත් සම්පූර්ණයෙන්ම තමා නොවන බවයි.
244
00:14:18,879 --> 00:14:20,485
ඉතින් එයාගේ මොලේ පෑදුනාද?
245
00:14:20,631 --> 00:14:21,657
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
246
00:14:22,044 --> 00:14:23,704
ඔබ කවදා හෝ ස්ටොක්හෝම් සින්ඩ්‍රෝමය ගැන අසා තිබේද?
247
00:14:23,985 --> 00:14:24,782
ඇත්තෙන්ම මම කළා.
248
00:14:25,810 --> 00:14:26,946
මගේ මතකය අලුත් කරන්න.
249
00:14:27,283 --> 00:14:29,805
වින්දිතයින් තමන්ව හඳුනා ගැනීමට පටන් ගනී
ඔහුගේ අල්ලා ගත් අය සමඟ,
250
00:14:29,838 --> 00:14:33,079
විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ට එය දැනෙනවා නම්
පැරණි ජීවිතය හිස් හා අර්ථ විරහිත විය.
251
00:14:33,264 --> 00:14:34,688
එන්න, ඇය පොහොසත් ය.
252
00:14:34,713 --> 00:14:35,743
සහ ප්රසිද්ධ.
253
00:14:36,038 --> 00:14:39,602
ඇයට කඳවුරක ජීවත් වන මවක් සිටී
ඒවගේම ඇයට කවදාවත් නොදැකපු පියෙක්.
254
00:14:39,995 --> 00:14:42,627
ඊට අමතරව, ඇයව චිත්‍රපටයෙන් නෙරපා හරින ලදී
"වැම්පයර් ගිම්හානය 5"
255
00:14:42,877 --> 00:14:44,987
හැසිරීම් ගැටළු හේතුවෙන්.
256
00:14:45,678 --> 00:14:47,102
ජෙනිෆර් ඇය නොවේ.
257
00:14:47,463 --> 00:14:48,399
මම දන්නේ නැහැ.
258
00:14:50,483 --> 00:14:54,344
ජෙනිෆර් බව බන්ධනාගාර වාර්තා පෙන්වා දෙයි
නෙස්මිත් වෙත ලිපි සහ පැකේජ දුසිම් ගණනක් යවා ඇත,
259
00:14:54,369 --> 00:14:56,016
සමහර විට සතිය තුළ කිහිපයක්.
260
00:14:56,308 --> 00:14:58,319
ඇය සෑම දිනකම පාහේ ඔහු බැලීමට ගියාය.
261
00:14:58,868 --> 00:15:00,155
ඇය ඔහු කෙරෙහි උමතු වූවාය.
262
00:15:00,627 --> 00:15:02,303
ඔබ කියන්නේ ඇය නරක අතට හැරුණාද?
263
00:15:02,647 --> 00:15:04,162
මම කියන්නේ ඒක අවුල් කියලා,
264
00:15:04,570 --> 00:15:08,139
සහ යමෙකු බේරා ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය
ගැලවීමට අකමැති.
265
00:15:11,773 --> 00:15:14,132
සියලු ඒකක වෙත, ලිපිනය
අළු සෙඩාන්ට අවධානය යොමු කරන්න
266
00:15:14,156 --> 00:15:16,592
තහඩු අංක 8-O-R-D-2-2-4.
267
00:15:16,617 --> 00:15:18,366
කේතය 187
268
00:15:18,391 --> 00:15:20,741
සැකකරු සන්නද්ධ හා ඉතා භයානක ය.
269
00:15:25,476 --> 00:15:26,600
නැවතත් නෙස්මිත්?
270
00:15:26,938 --> 00:15:28,702
ඔහු භාවිතා කළේ පැරණි සන්නාහ ඇඳුමකින් වූ ගවුමකි.
271
00:15:31,645 --> 00:15:32,397
ඔයාට හරි ද?
272
00:15:32,772 --> 00:15:34,170
අපි සටන් කරන සියලුම පිටසක්වල ජීවීන්?
273
00:15:34,781 --> 00:15:37,756
බොහෝ විට ඔවුන් සොරකම් කිරීමට අවශ්යයි
යමක් හෝ ලෝකය ජය ගැනීමට.
274
00:15:37,992 --> 00:15:39,077
හරි, මට ඒක තේරෙනවා.
275
00:15:39,292 --> 00:15:40,280
නමුත් නෙස්මිත්?
276
00:15:41,079 --> 00:15:45,006
බන්ධනාගාර ආරක්ෂාව, ලිමෝ රියදුරු,
ආචාර්ය උපාධිය පර්විස්, අර එහා පැත්තේ මිනිහා...
277
00:15:45,341 --> 00:15:46,475
බලන්න ඔහු ඔවුන්ට කළ දේ!
278
00:15:46,906 --> 00:15:47,866
සහ ඇයි?
279
00:15:48,167 --> 00:15:50,428
ඔබ පිටසක්වලයෙකු විය යුතු නැත
යක්ෂයෙක් වෙන්න.
280
00:15:50,750 --> 00:15:53,873
ඒ කවුද කියලා නෙස්මිතාට වැඩක් නෑ
ඔහුට අවශ්ය දේ ලැබෙන තුරු රිදවන්න.
281
00:15:54,167 --> 00:15:55,662
නමුත් ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?
282
00:15:55,941 --> 00:15:56,928
ඔයා, බෙන්.
283
00:15:57,247 --> 00:15:58,569
එයා මේක ට්‍රක් එකේ දාලා ගියා.
284
00:15:58,660 --> 00:16:01,459
ඒක කොහෙද යන්නේ කියලා,
සහ ඔහුව අනුගමනය කරන ලෙස ඔබට අභියෝග කරයි.
285
00:16:01,484 --> 00:16:02,873
එය පැහැදිලිවම උගුලක්.
286
00:16:04,183 --> 00:16:05,319
පැහැදිලිවම.
287
00:16:29,535 --> 00:16:31,065
මට ජෙනිෆර්ගෙන් සිග්නල් ගන්න බෑ.
288
00:16:35,946 --> 00:16:37,565
ඒවා සොයා ගැනීම අපහසු නොවනු ඇත.
289
00:16:41,646 --> 00:16:44,558
ඔවුන් මගේ සමාගම පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළා,
නමුත් මම ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!
290
00:16:45,482 --> 00:16:47,268
නිකන් ඉන්න. ඔබ දකිනු ඇත.
291
00:17:05,286 --> 00:17:06,136
මට යමක් ලැබෙනවා.
292
00:17:06,611 --> 00:17:07,753
එය දුර්වලයි, නමුත් ...
293
00:17:08,334 --> 00:17:09,003
බෙන්?
294
00:17:09,790 --> 00:17:11,620
මම මැහුම් කිහිපයක් ඉරා දැමුවෙමි.
ලොකු දෙයක් නෑ.
295
00:17:11,967 --> 00:17:13,183
එය භයානකයි.
296
00:17:13,349 --> 00:17:14,847
ඔබ සටන් කිරීමට තරම් තත්වයක නැත.
297
00:17:15,038 --> 00:17:16,362
මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ ග්වෙන්.
298
00:17:16,825 --> 00:17:19,433
ජෙනිෆර් අනතුරේ
මම ඇයව බේරාගන්නෙමි.
299
00:17:56,394 --> 00:17:57,018
Psst!
300
00:17:58,408 --> 00:17:59,167
ජෙනිෆර්!
301
00:18:00,317 --> 00:18:01,534
අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු.
302
00:18:01,814 --> 00:18:02,597
අහකට යන්න!
303
00:18:02,880 --> 00:18:04,167
ඔබ සියල්ල විනාශ කරනු ඇත!
304
00:18:04,192 --> 00:18:05,933
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?!
මම ඔහුට ආදරෙයි!
305
00:18:13,882 --> 00:18:17,572
ටෙනිසන්, මම ඔයාව විනාශ කරනවා වගේ
මාව විනාශ කරන්න හැදුවා!
306
00:18:24,448 --> 00:18:25,447
ඉන්න, ග්වෙන්!
307
00:18:41,126 --> 00:18:42,260
මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්.
308
00:18:42,622 --> 00:18:43,346
මම දන්නවා.
309
00:18:44,192 --> 00:18:45,447
දැන් වැඩේට බහින්න.
310
00:18:49,525 --> 00:18:51,478
Eatle!
311
00:18:56,223 --> 00:18:58,088
යටත් වන්න, නෙස්මයිට්.
312
00:18:58,297 --> 00:19:00,322
කෙල්ලට යන්න දෙන්න.
313
00:19:07,955 --> 00:19:09,010
ඒ!
314
00:19:09,515 --> 00:19:11,603
අවසානයේ බෙන් ටෙනිසන්...
315
00:19:38,663 --> 00:19:41,791
ඇයි නිහඬව නොයන්නේ?
316
00:19:43,126 --> 00:19:45,416
ඔහුට යන්න දෙන්න!
317
00:19:46,601 --> 00:19:49,111
මේ මිනිසා ඔබේ මිතුරෙකු නොවේ.
318
00:19:49,279 --> 00:19:50,963
ඔහු නිර්මල නපුරු ය!
319
00:19:51,140 --> 00:19:53,283
ඔහු මට ඇති සියල්ල!
320
00:20:27,638 --> 00:20:28,674
ඔහුව අවසන් කරන්න!
321
00:20:29,103 --> 00:20:31,635
එවිට අපට සදහටම එකට සිටිය හැකිය!
322
00:21:12,699 --> 00:21:14,783
අපි ඇයව රෝහලට ගෙන යා යුතුයි.
323
00:21:15,867 --> 00:21:17,619
ජෙනිෆර්, ඔබ මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.
324
00:21:17,952 --> 00:21:19,628
මාව ආයෙත් හිරේ දාන්නයි හදන්නේ.
325
00:21:19,723 --> 00:21:21,775
නෑ, අපිට තාම පුළුවන්...
326
00:21:22,092 --> 00:21:25,861
මම එයාලට කියන්නම් මම ඔයාව පැහැරගෙන ගියා කියලා.
ඔයාට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ කියලා.
327
00:21:26,135 --> 00:21:28,080
කාල්, මම ඔයාට ආදරෙයි.
328
00:21:28,240 --> 00:21:29,197
මට බෑ...
329
00:21:29,399 --> 00:21:31,853
ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබ මට කීකරු වනු ඇත.
330
00:21:32,478 --> 00:21:35,119
මේ ගැන කට පියාගෙන මා එනතුරු බලා සිටින්න.
331
00:21:36,042 --> 00:21:36,947
මට පොරොන්දු වෙන්න.
332
00:21:37,842 --> 00:21:38,869
සදහටම.